segunda-feira, 13 de junho de 2011

Candido Portinari: uma homenagem na voz de Mercedes Sosa

Para o meu grande amor: Volmar Meia Casa,
com quem aprendi muito e compartilho pequenos e grandes
momentos (felizes). Foi ele quem me apresentou Mercedes Sosa.


Uma linda (e merecida) homenagem para quem tanto homenageiou o nosso povo.
De um gênio da música argentina: Mercedes Sosa: "Un son para Portinari"
Para um gênio da pintura brasileira, da representação do nosso povo.


Un Son Para Portinari
Inti-Illimani

Para Cándido Portinari 
la miel y el ron,
y una guitarra de azúcar
y una canción,
y un corazón.
Para Cándido Portinari
Buenos Aires y un bandoneón.
Ay, esta noche se puede, se puede,
ay, esta noche se puede, se puede,
se puede cantar un son.


Sueña y fulgura.
Un hombre de mano dura,
hecho de sangre y pintura,
grita en la tela.


Sueña y fulgura,
su sangre de mano dura,
sueña y fulgura,
como tallado en candela;
sueña y fulgura,
como una estrella en la altura,
sueña y fulgura,
como una chispa que vuela...
sueña y fulgura.
Así con su mano dura,
hecho de sangre y pintura,
sobre la tela,
sueña y fulgura,
un hombre de mano dura.
Portinari lo desvela
y el roto pecho le cura.


Ay, esta noche se puede, se puede,
ay, esta noche se puede, se puede,
se puede cantar un son!


Para Cándido Portinari
la miel y el ron,
y una guitarra de azúcar
y una canción,
y un corazón.
Para Cándido Portinari
Buenos Aires y un bandoneón.

Nenhum comentário:

Postar um comentário